文档第一篇

Enghish Version

MandrakeUser.Org - Your Mandrake-Linux Knowledge Base!

DocIndex - Basics

文档第一篇

概观

Linux文档大小各异，有的只列出可用的命令行参数，有的则有完整的手册。

何为……

whatis command

能识别程序的用途。由于该命令查询的是 man page 资料库，所以只有当程序有 man page 时，才有效。例如：

whatis rm
rm (1) - remove files or directories

命令后面跟的数字标识了其属于 man page 的哪一章节。

命令行的可选项（Command line options）

大多数命令程序都会解释自己的用途。遗憾的是，这里没有统一的标准，所以如果需要，您得试试下面的办法：

原来后面要带参数的命令，您没有带，该命令就会自动列出帮助信息，比如：‘rpm’、‘tar’。
内置的 shell 命令，如‘alias’，用 shell 的帮助系统：help command 。
系统工具常用‘--help’参数。
其他常用的有：‘-?’、‘-h’、‘-help’。

如果这些都不管用，那只好想其他办法了。

手册（Manuals:'Man' and 'Info' Pages）

大多数命令都有‘man’或‘info’ pages：

man command
info command

由于很多带 info 格式文档的程序，也有 man-page，所以先试试‘man’。一些好的程序员并不擅长些文档，但不少文档恰恰是程序员完成的，所以有些文档可能偏于技术化，读来不那么引人入胜 ;-) 。但他们已经提供了关于程序的最详尽信息，有时是一些可用的参数，有时还举出了实例。

文档目录中的文档

许多程序带有附加的文档，如 README、FAQs（常见问题：Frequently Asked Questions）。这些文档可以在‘/usr/share/doc’目录下找到（版本 7.2 以前是'/usr/doc'）。

通常这些文档是安装包的一部分。当然，也有明显的例外，如 Linux 内核。如果安装内核源代码（kernel-sources），该文档在‘/usr/src/linux/Documention’下；也可以安装单独的内核文档（kernel-docs）包，但这样的话，目录在‘/usr/(share)/doc/kernel-docs-[version]’。

HOWTOs、FAQs、E-Books

这些文档由 The Linux Documnet Project (LDP) 成员维护。其中的一部分有非英语版本。Mandrake 通常包含 HTML 版本，目录在‘/usr/share/doc/HOWTO/HTML’。如果您需要其他格式（如 ASCII 纯文本、PostScript），可以到 LDP 下载合适的文档包。
HOWTOs 由经验丰富的 Linux 使用者编写，现在已有 300 多个主题，比如配置特殊硬件，设置和使用软件，从其他系统的转换，问题处理等。如果您想了解某个专题，可以先看看 HOWTOs。这些 HOWTOs 的风格与您现在看的这些页面类似。
尽管您可能已经有了离线版本，我还是建议您到 online index 看看，因为许多 HOWTOs 都会定期更新。

LDP 也有其他文档，比如和书相似的 Guides 。这些文档涉及到的主题很广泛，如安全，常规管理，网络，及 Linux 内核。其中的一些是以 Linux 初级用户的角度写的。

LDP 还有一部分包含 FAQ documents ，其中还有很值得一读的 Linux FAQ 。很多 Linux 的一般性问题，在这里都可以找到答案。

书籍

对着计算机的显示屏阅读，既伤眼又伤神。要避免，只能用打印机打印出来，或去买些真正的书。现在关于 GNU/Linux 的书有一大推，这里只列出了一小部分：

Linux in a Nutshell, by Jessica P. Hekman et al., O'Reilly, 3rd edition, 2000 is a sure bet.
It covers all the basic bash shell commands as well as Perl, shell scripting, the editors Emacs and Vi, basic system administration and more. It's the only book on GNU/Linux I use (almost) every day.
Running Linux by M. Welsh, M.K. Dalheimer and L. Kaufman, O'Reilly, 3rd edition, 1999, is widely regarded as the best introductory level book on GNU/Linux.
Remarkable: it's fun to read.
Linux: Installation, Configuration, and Use by Michael Kofler, Addison-Wesley, 2nd edition, 2000.
Awarded 'Best of Operating Systems' in 1998, it covers almost everything: basic tasks as well as KDE, Gimp and LyX. Comes with a GNU/Linux distribution on two CDs. It's a multi-purpose book: you might as well learn GNU/Linux with it as - given its size and weight - kill everything up to the size of a grown-up cat. :-)
寻找参考书目，可查阅 Linux Reading List HOWTO（英文版、中文版），作者是 E.S. Raymond，或者看看内容更广泛、由 O'Reilly 出版的 Open Source Bibliography 。

发行版手册（Distribution Manuals）

这里有英文、德文、法文、西班牙文和意大利文的 Mandrake's own manuals：The Installation Guide and the User Guide and Reference Manual。
安装完系统后，这些手册在‘/usr/doc/share/mandrake/’，当然，也可以通过桌面菜单启动。
Red Hat 也提供各种格式的实用文档。

概观